Carmina Burana

La Orquesta Simfónica Nacional, presentara a partir del 9 de Julio la cantata Carmina Burana de Carl Orff, las entradas ya están a la venta en Teleticket.

Esta Cantata esta basada un manuscrito y cantos Goliardos, lo cuales Carl Orff musicalizo en esta cantata uno de los movimientos mas conocidos es la dramática O Fortuna.




Aquí la Traducción:

Oh Fortuna,
como la luna
variable de estado,
siempre creciendo
o decreciendo;
oh vida detestable,
ahora la oprime
después la cuida
con un juego, a la fuerza de la mente
a la pobreza
al poder
disuelve como a un hielo

Suerte, inmensa
y vacía
eres tu, rueda inestable
manteniéndote mala
la salud es vana
siempre se puede perder;
cubierta de sombras
y de velos
también a mi me brillas;
ahora en el juego,
la espalda desnuda
llevo, por tu villanía.

La suerte de la salud
y de la virtud
me es ahora contraria;
está conduciendo
y lastrando
siempre compulsiva.
En esta hora,
sin tardanza,
amarrense las cintas con el corazón,
porque por la fortuna
derriba al fuerte,
lloren todos conmigo.



P.D.: Esta obra es imperdible.

Popular Posts